Ла мулць ань! Союз молдаван поздравил приднестровцев с Новым годом

Тирасполь, 1 января. /Новости Приднестровья/. Союз молдаван Приднестровья адресовал поздравления с Новым годом жителям республики. 

Текст поздравлений на молдавском и русском языках приводим без изменений: 

Феличитаре

Стимаць нистрень, колежь! Ятэ кэ не бате ын ушэ ноул Ан – 2023. Президиумул Мишкэрий Обштешть Републикане «Униуня молдовенилор дин Нистрения» вэ адресязэ ку ачест прилеж челе май синчере феличитэрь, урынду-вэ ун кар де сэнэтате, норок, вое бунэ ши просперитате ын тоате. Вэ дорим ун ан феричит ку реализэрь импортанте пентру фиекаре дин ной, ку аспираций ыналте, ымплиниря тутурор доринцелор ши а нэзуинцелор буне, юбире, букурие, кэлдурэ суфлетяскэ, фие ка каселе  д-стре сэ фие плине долдора де феричире ши блындеце,  ка ынцелепчуня ши женерозитатя сэ вэ фие кэлэузэ пе паркурсул ынтрегулуй ан 2023. 

Анул Ноу презинтэ ун старт пентру ной афачерь ши посибилитэць. Сэ авець парте перманент де  драгостя апропияцилор ши челор дражь, респектул ши фиделитатя колещилор. Пентру ун ноу ынчепут, сперанце ной ши о кале дряптэ ын кауза рекуноаштерий Републичий Молдовенешть Нистрене де кэтре опиния мондиалэ.  Ной, молдовений Нистренией, не вом стрэдуи ка сэ апропием ачест евенимент ын тимпул апропият.  Ла мулць ань!

С Новым годом, приднестровцы! 

Дорогие друзья, сограждане! Президиум республиканского Общественного движения «Союз молдаван Приднестровья» поздравляет вас с Новым, 2023 годом. Желаем, чтобы этот год принёс вдохновение, самореализацию и уверенность в завтрашнем дне, чтобы в Новом году у всех нас были только счастливые моменты в личной и общественной жизни. Пусть будет у вас много радости и тепла, чтобы у каждого приднестровца дом был полон здоровья, счастья и душевной доброты. Новый год – это своеобразный старт новых начинаний и возможностей. Пусть исполняются все желания, а старые проблемы пусть остаются в старом году.

С Новым годом, с новым счастьем! Ла мулць ань!